方眼紙Excel→Markdown変換、結局LLMしか勝たん話【全手法比較】

ARANK

はじめに!本記事は「方眼紙ExcelをAI/RAGに投入したいエンジニア」を対象としています。日本の現場でよく見かける「方眼紙Excel」——全セルを正方形に統一し、セル結合を多用してレイアウトを作るあのスタイルです。工事仕様書・工程表・設計図・申請書類など、建設・製造・行政の現場で今も現役です。今回使ったサンプルはこんなものです。工事仕様書：基本情報・材料仕様・施工注意事項をセル結合で構造化工程表：横軸が月、縦軸が工種のガントチャート。塗りつぶしセルで期間を表現数量集計表：設計・計画・実施数量の比較表と埋め込み棒グラフこれをMarkdownに変換したい、というニーズが増えています。ドキュメント管理のモダン化、AIへの入力、RAGのインデックス化……いずれも「テキスト形式で意味が伝わること」が前提です。結論を先に言います。方眼紙Excel → Markdown変換は、LLMを使うのが現実解です。 理由は後述しますが、従来ツールは「セル構造」を変換するのに対し、LLMは「意味構造」を再構成するため、そもそもアプローチが違います。本記事では以下のツールを実際に試し、インストール・実装・変換結果・処理時間を比較します。#ツール特徴1openpyxlセ…