すごい。ゲームにまでなってる。

Googleの資料によるとWebGLコンテキストを共有できるので、マップ景観をレンダリングしてもらった後のフレームバッファにはデプスが残っているはずです。
https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/webgl/webgl-overlay-view

つまり隠面消去しながら自分がやりたい描画を融合させることができるということですね。自分がWebGLレンダリングしたオブジェクトが手前のビルで一部隠れるとか、そうしたことも普通にできますね。

自分のRhodoniteライブラリでもサンプルとしてサポートしてみたいかも。