スティーブ・ジョブズ、ティム・クックについて語った｢厳しすぎる言葉｣とは

• アップルのチーフデザインオフィサー（CDO）、ジョナサン・アイブが30年近く勤めたアップルを退社する。事情通は、アップルが共同創業者のスティーブ・ジョブズが率いた｢デザインファースト｣の時代から脱却しつつあることのサインと見ている。
• アイブはジョブズとともに、アップルの象徴的な製品のデザインをリードした。初代iPod、iPhone、iPad、Apple Watchなどだ。
• 現在のアップルCEO、ティム・クックはオペレーションとマネジメントでよく知られている。アイブに代わってCDOに就くジェフ・ウィリアムズも同じ領域の出身。
• ジョブズの伝記の著者ウォルター・アイザックソンは、CNBCのインタビューで、ジョブズはクックを｢プロダクトの人間ではない｣と考えていたことを明らかにした ── 2011年の著書｢スティーブ・ジョブズ｣には直接的には書かなかったが。

スティーブ・ジョブズは、CEOとして自分の跡を継いだティム・クックに対して、辛辣な意見を持っていたと伝えられた。

｢ティムはプロダクトの人間ではない｣

ジョブズが2011年に亡くなる前に語ったというこの言葉は、7月8日（現地時間）、CNBCのインタビューでジョブズの伝記の著者ウォルター・アイザックソン（Walter Isaacson）が明らかにした。

アイザックソンは、チーフデザインオフィサー（最高デザイン責任者）のジョナサン・アイブがアップルを退社するというニュースについて語り、アップルの今後にとって意味があると述べた。

｢ジョブズが亡くなる前、クパチーノのオフィスに行ったときは毎日、昼過ぎにデザインスタジオに続く鍵のある大きなドアまで行き、ほかの人は全員締め出して、アイブと一緒にスタジオ中を歩き回っていた｣とアイザックソンは語った。

｢2人は電話のみならず、プラグ、ジャック、電源コードの巻き方など、あらゆることを共有した。ジョブズは本質的にはジョナサン・アイブが大好きな、プロダクトの人間だった｣

一方、クックはオペレーションのエキスパート。以前はチーフオペレーションオフィサー（最高執行責任者）を務め、アップルではプロダクトではなく、ロジスティクスでよく知られていた。

｢アップルは今、非常にうまく行っている。だが、製品の美しさを追い求めた2人のスピリチュアルなソウルメイトはいない｣とアイザックソンは述べた。

ジョブズとアイブは、アップルの象徴的な製品であるiPod、iPad、iPhone、そして最近ではアップル新本社の設計をともに行った。

アイザックソンは、この発言は｢厳しすぎる｣と感じたので、｢ことを和らげる｣ために自身が書いた伝記には残さなかった。だが、この言葉はアイブがアップルを去る今、より意味があると述べた。

我々はアップルにコメントを求めたが、返答はまだない。

アイザックソンのインタビュー映像は以下。

※敬称略

もっと知る

ティム・クックの伝記、フェイスブック初期投資家のFB批判本、ダメリーダーの復活劇……翻訳が待ち遠しい14冊

もっと知る

アップルウォッチ｢watchOS6｣の進化は、地味だがかなりイケてる

［原文：A new quote from Steve Jobs reveals what the late Apple cofounder really thought of Tim Cook: 'Tim's not a product guy'］

（翻訳：Toshihiko Inoue、編集：増田隆幸）